475 Grayson Parkway
Grayson, GA 30017
Phone: (770) 963-8017
Fax: (770) 339-0687

City Elections

 

City Elections // Elecciones De La Ciudad

City (municipal) non-partisan elections are scheduled and conducted in accordance with Georgia State law and the Grayson City Charter.

On December 5, 2016, Gwinnett County and all municipalities within Gwinnett County were designated as a covered jurisdiction under Section 203 of the Federal Voting Rights Act of 1965.  Section 203 of the Voting Rights Act of 1965 mandates that election officials and staff in covered jurisdictions must provide language assistance including “any registration or voting notices, forms, instructions, assistance, or other materials or information relating to the electoral process, including ballots,” on an equal basis with all that is provided in English. If you should need any election information or assistance in Spanish please contact the City Clerk.

Elecciones municipales no partidistas están programadas y realizadas de acuerdo con las leyes del estado de Georgia y el de la Constitución de la Ciudad de Grayson.
El 5 de diciembre de 2016, el Condado de Gwinnett y todos los municipios dentro del Condado de Gwinnett fueron designados como jurisdicción cubierta bajo la Sección 203 de la Ley Federal del Derecho al Voto del año 1965.  La Sección 203 de la Ley de Derecho al Voto del año 1965 establece que los funcionarios electorales y el personal de las jurisdicciones cubiertas deben proveer asistencia lingüística incluyendo "cualquier registro o aviso de votación, formularios, instrucciones, asistencia u otros materiales o información relacionada con el proceso electoral, incluyendo las boletas" en igualdad de condiciones con todo lo que se proporciona en inglés. Si necesita información electoral o ayuda en español, por favor comuníquese con el Secretario De La Ciudad.

 

ORDINANCE

CALL FOR MUNICIPAL ELECTION

CITY OF GRAYSON, GEORGIA

Notice is hereby given that an election will be held in the City of Grayson, Georgia, on Tuesday, November 3, 2020 at the Grayson Senior Center, 485 Grayson Parkway, to elect two members of the City Council.  The terms of office of Post 3 Council Member Gene Ussery and Post 1 Council Member James Gillespie expire on the first Monday in January 2021 and their successors are required to be elected in the municipal election scheduled for November 3, 2020; and all persons desiring to run for the office of City Council Member shall qualify in the office of the City Clerk of the City of Grayson located at City Hall, 475 Grayson Parkway, Grayson, Georgia, beginning at 8:30 a.m. on Monday, August 17, 2020 and ending at 4:30 p.m. on Wednesday, August 19, 2020.  Those desiring to run for City Council Member shall pay a qualifying fee of $10.00. Qualifying fee shall be paid at such time of qualifying.  If any person whose name is not on the municipal registration list desires to vote at said election; he or she shall register, on or before 4:30 p.m. on October 5, 2020.  Registration forms are available in the office of the City Clerk, or before midnight, at any other authorized location, and

Any person who is presently registered as a voter in said City but who now resides outside the city limits is not eligible to vote in said electionAll duly qualified electors of the City of Grayson, Georgia, are urged to participate.  Those qualified to vote at said election shall be determined in all respects in accordance and in conformity with the laws of the State of Georgia, and

Polls will open for this November 3, 2020 election at 7:00 a.m. and will close at 7:00 p.m. at the Grayson Senior Center, located at 485 Grayson Parkway, Grayson, Georgia.  Computation of votes cast in the November 3, 2020 election will be conducted in the Grayson Senior Center at time poll closes.  If no candidate receives a majority of the votes cast, a run-off election shall be held between the candidates receiving the two highest number of votes.  Such elections shall be held not earlier than the twenty-first day after the day of the first election.  The election shall not be held earlier than the twenty-first day after the day of the first election.  The Georgia Election Code of the State of Georgia and the City Charter governs this and all City of Grayson elections.  A copy of the ordinance and/or resolution calling for the election is on file, together with other relevant documents, for inspection at the City Clerk’s Office, 475 Grayson Parkway, Grayson, GA., between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Monday through Friday. For additional information contact the City Clerk’s office at 770-963-8017.

convocatoria de elecciones

Se da aviso por la presente que la cuidad de Grayson, Georgia llevara a cabo una eleccion el Martes 3 de Noviembre de 2020 en el centro para personas mayors, 485 Grayson Parkway, para elegir a dos miembros del Concejo Municipal. Los términos de la oficina poste 3 miembro del Consejo Gene Ussery y poste 1 miembro del Consejo James Gillespie expiran el primer lunes de enero de 2021 y sus sucesores deben ser elegidos en las elecciones municipales programadas para el 3 de noviembre de 2020; Y todas las personas que deseen postularse para el cargo de miembro del Concejo Municipal deberán calificar en la oficina del secretario municipal de la ciudad de Grayson localizada en el ayuntamiento, 475 Grayson Parkway, Grayson, Georgia, comenzando a las 8:30 am el lunes, agosto 17, 2020 y terminando a las 4:30 pm del miércoles 19 de agosto de 2020. Quienes deseen postularse para el Concejo Municipal deben pagar una tarifa de $10.00.  La cuota de calificación se pagará en el momento de la calificación. Si alguna  nombre de una persona no está en la lista de registro municipal desea votar en dicha elección; Él o ella se registrará, en o antes de las 4:30 p.m. el 5 de octubre de 2020. Los formularios de registracion están disponibles para registrarse en la oficina del Secretario de la Ciudad, o antes de la medianoche, en cualquier otro lugar autorizado, y  Cualquier persona que actualmente está registrada como votante en dicha Ciudad pero que ahora reside fuera de los límites de la ciudad no es elegible para votar en dicha elección.  Se insta a todos los electores debidamente calificados de la ciudad de Grayson, Georgia, a participar. Los elegibles para votar en dicha elección serán determinados en todos los aspectos de acuerdo y de acuerdo con las leyes del Estado de Georgia, y

Las encuestas se abrirán para estas elecciones del 3 de noviembre de 2020 a las 7:00 am y cerrarán a las 7:00 pm en el Grayson Senior Center, ubicado en 485 Grayson Parkway, Grayson, Georgia. El cómputo de los votos emitidos en las elecciones del 3 de noviembre de 2020 se llevará a cabo en el Grayson Senior Center al cierre de la encuesta. El cómputo de los votos emitidos en las elecciones del 3 de noviembre de 2020 se llevará a cabo en el Grayson Senior Center al cierre de la encuesta. Si ningún candidato recibe la mayoría de los votos emitidos, se realizará una segunda vuelta entre los candidatos que reciben los dos números de votos más altos. Dichas elecciones se celebrarán no antes del vigésimo primer día después del día de la primera elección. La elección no se celebrará antes del vigésimo primer día después del día de la primera elección. El Código de Elecciones de Georgia del Estado de Georgia y la Carta de la Ciudad gobiernan esto y todas las elecciones de la Ciudad de Grayson. Una copia de la ordenanza y / o resolución que pide la elección está archivada, junto con otros documentos relevantes, para ser inspeccionada en la Oficina del Secretario de la Ciudad, 475 Grayson Parkway, Grayson, GA, entre las 8:30 am y 4 : 30 pm de lunes a viernes. Para información adicional, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al 770-963-8017.

Voter Registration

Registro De Votantes
All residents of the City of Grayson who are registered voters have the ability to elect the mayor and city council members, or to vote on special referendums that affect city taxpayers. Please note that simply having a Grayson mailing address does not necessarily entitle you to vote in Grayson municipal elections: Only residents within city limits are eligible.  

Voter Registration

To register to vote, you must:

=         be a citizen of the United States

=         be a legal resident of the County

=         be at least 17.5 years (at least 18 to vote)

=         not be serving a sentence imposed by the conviction of a felony involving moral turpitude.

=         not have been found mentally incompetent by a judge.

Georgia citizens have access to several convenient methods of registering to vote:

=         Register to vote ONLINE!  Your social security number is also required at time of registration.

=         Contact your local county board of registrars’ office  or election office, public library, public assistance office, recruitment office, schools and other government offices for a mail-in registration form.

=         Registration is offered when you renew or apply for your driver’s license at Department of Motor Vehicle Safety driver’s license posts.

=         College students can obtain Georgia voter registration forms, or the necessary forms to register in any state in the U.S., from their school registrar’s office or from the office of the Vice President of Academic Affairs.

The Gwinnett County Voter Registration office (678-226-7210) processes all applications. Approximately 2 – 4 weeks after mailing your application, you should receive a precinct identification card that will list your political districts and polling location for City, County, State and National elections. When voting in City (Municipal) elections, Grayson City Hall is the only polling precinct. You will likely have a different voting precinct for any other elections.

If you are registering for the first time in Georgia, and you register by mail, you are required to provide ID by one of the following ways:

1.    Mail a copy of the identification with your voter registration application

2.    Provide a copy of the identification to the registrar before or at the time you cast a ballot

Once you are registered, you may also verify your National, State and County precinct and polling location by visiting the Secretary of State Poll Locator.

Change of Residence

Voters are required to notify the board of registrars of their county of residence whenever they move. If you need to change your name and/or address, complete the same form used for registration, then print, sign, and mail. Although you are registered to vote, the form is an official government document and therefore must be completed in its' entirety.

If you move outside the city or county in which you are registered to vote within 30 days of an election, you may vote in your old precinct for that election. If you move outside the city or county in which you are registered to vote in excess of 30 days prior to an election, you have lost your eligibility to vote in the city or county of your old residence. You must register to vote in your new county of residence. You will be assigned a new voting precinct and polling location. Remember, if you don’t register to vote by the deadline, you cannot vote in that particular election.

County Registrar Contact Information
Gwinnett County Election Supervisor 
455 Grayson Highway, Suite 200 75 Langley Drive (mailing address) Lawrenceville, GA 30045-6900 
Telephone: (678) 226-7210 Fax: (678) 226-7208


Todos los residentes de la ciudad de Grayson que son votantes matriculados tienen la habilidad de elegir los miembros del consejo y alcalde de la ciudad, o votar en referendos especiales que afectan los cuidadanos contribuyents de la ciudad. Tenga en cuenta que simplemente tener una dirección en Grayson no necesariamente le da el derecho al voto en las elecciones municipales de Grayson:  Sólo los residentes dentro de los límites de la ciudad son elegibles.  

Registro de votantes

Para matricularse  para votar, usted debe:

=         ser ciudadano de los Estados Unidos

=         ser residente legal del Condado

=         tener al menos 17,5 años (por lo menos 18 cuando vote)

=         no este cumpliendo una sentencia impuesta por una condena de delito grave que implique depravación moral.

=         No lo han declarado mentalmente incompetente por un juez.

 Ciudadanos de Georgia tienen acceso a varios métodos convenientes a matricularse para votar:

=          Matricularse para votar en LÍNEA ! Se requiere su número del seguro social durante su inscripción.

=         Póngase en contacto con la junta local  del condado de oficina de matricula  u oficina electoral, biblioteca pública, oficina de asistencia pública, oficina de reclutamiento, escuelas y otras oficinas del gobierno para un formulario de inscripción por correo.

=          Cunado renueva o solicita una licencia de conducir en las agencias de licencias de conducir del Departamento de Automóvil se ofrece matricula para votar.

=         Los estudiantes universitarios pueden obtener los formularios de registro de votantes de Georgia, o los formularios necesarios para inscribirse en cualquier estado en los EE.UU., de sus universidades en la oficina del vicepresidente de Asuntos Académicos.

La oficina de Registro de Votantes del Condado de Gwinnett (678-226-7210) procesa todas las aplicaciones. Aproximadamente de 2 - 4 semanas después de enviar su solicitud, usted debe recibir una tarjeta de identificación del precinto que enumerará su distrito político y lugar de votación de la ciudad, condado, estado y las elecciones nacionales. Para votar en elecciones de la Ciudad (Municipio) el Ayuntamiento de Grayson es el único recinto para votar.  Es probable que tenga un recinto de votación diferente para otra elección.

Todas las solicitudes deben enviarse por correo dentro del plazo de registro de votantes. Si se rmaricula por primera vez en Georgia, y se matricula por correo, usted está obligado a proporcionar una identificación de las siguientes formas:

1.    Enviar una copia de su identificación con la solicitud de matricula de votante

2.    Proporcionar una copia de su identificación anteriormente o al momento de emitir un voto

Una vez matriculado, usted puede verificar su precinto de votación,  ubicación nacional, estatal y del condado visitando el Secretario de Estado de la encuesta de localización .

Cambio de residencia

Se requieren de los votantes  notificar a la junta de registradores de su condado de residencia cuando se mudan. Si necesita cambiar su nombre y / o dirección , completar la misma forma utilizada para el registro ,  imprimir, firmar y enviar por correo. A pesar de que está registrado para votar, la forma es un documento oficial del gobierno y por lo tanto debe ser completado en su totlidad.

Si se muda  fuera de la ciudad o del condado  en el que está matriculado para votar  dentro de los 30 días de una elección , puede votar en su antiguo precinto para esa elección. Si se muda  fuera de la ciudad o del condado  en el que está registrado para votar  en exceso de 30 días antes de una elección , usted ha perdido su elegibilidad para votar en la ciudad o condado de su residencia anterior. Debe matricularse para votar en su nuevo condado de residencia. Se le asignará un nuevo recinto de votación. Recuerde, si no se matricula para votar en la fecha numerada, no puede votar en esa elección.

Información de contacto  para el Registrador del Condado de Gwinnett Supervisor de Elecciones  
455 Grayson Highway, Suite 200 75 Langley Drive (dirección postal)
Lawrenceville, GA 30045-6900  
Teléfono: (678) 226-7210 
Fax: (678) 226-7208

 

Voter Information

Información del votante

The next municipal election is scheduled for Tuesday, November 3, 2020 to elect the  Council Posts 1 and 3.


Información del votante

 Las próximas elecciones municipales están programadas para el martes 3 de noviembre de 2020 para elegir los puestos 1 y 3 del Consejo.


 
 
 
VOTING IN CITY (MUNICIPAL) ELECTIONS

There are several ways to vote in City elections: Absentee Voting by Mail, Absentee Voting in Person (Early Voting), and Election Day in person.
 
 
ABSENTEE VOTING BY MAIL: To request an absentee ballot by mail, please complete an absentee ballot application.  Absentee vote by mail applications are available on our website and may be submitted up to 180 days prior to Election Day. Complete the application mail to Absentee Ballot Clerk, PO BOX 208, Grayson, GA 30017, or you may fax it to 678-339-0687.  You may also scan/e-mail it to admin@cityofgrayson.org. Once voter registration is confirmed, a ballot will be mailed to you along with instructions on how to process it. Once you receive the ballot, it should be clearly marked, sealed in proper envelopes and mailed back to: Absentee Ballot Clerk, City of Grayson, PO BOX 208, Grayson, GA 30017. All completed ballots must be received by the Elections Superintendent prior to 7:00 p.m. on Election Day to be counted.

 ABSENTEE BALLOT APPLICATIONS


ABSENTEE VOTING IN PERSON (Early/Advanced voting): 

 Early Voting for the next Municipal Election will be held in accordance with state law: October 12, 2020 until October 30, 2020.  Monday-Friday from 8:30-12:00 and 1:00-4:30.  Closed for lunch from 12:00 to 1:00. Grayson City Hall, 475 Grayson Parkway.

 

VOTACIÓN AUSENTE EN PERSONA (votación temprana / avanzada):

La votación anticipada para la próxima Elección Municipal se llevará a cabo de conformidad con la ley estatal: 12 de octubre de 2020 hasta el 30 de octubre de 2020. De lunes a viernes de 8: 30-12: 00 y 1: 00-4: 30. Cerrado para el almuerzo de 12:00 a 1:00. Ayuntamiento de Grayson, 475 Grayson Parkway

 


IN PERSON/ELECTION DAY VOTING: 

The polls will be open at Grayson Senior Center on Tuesday, November 3, 2020 from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.

VOTACIÓN EN PERSONA / DÍA DE ELECCIONES:

Las urnas estarán abiertas en Grayson Senior Center el martes 3 de noviembre de 2020 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.


 
 
ALL REGISTERED VOTERS SHALL PRESENT PROPER PHOTO IDENTIFICATION FOR ALL VOTING OPTIONS. Acceptable identification shall consist of any one of the following:     
 
Georgia ID Requirements                                                                                

Some College Photo Identification is also acceptable.  Click HERE for the list of approved Photo Identifications issued by colleges that are acceptable for voting.  
 
NOTE: The “precinct card” you receive to confirm your voter registration and voting location is NOT a form of identification and it will not be sufficient identification to vote.
 

 VOTER IDENTIFICATION CARD

If you do not have one of the six acceptable forms of photo ID, you can obtain a Voter Identification Card either through the Gwinnett County Registrar’s office (455 Grayson Hwy, Suite 200, Lawrenceville) or the Department of Driver Services offices, (http://www.dds.ga.gov/) free of charge.

 
 

VOTACIÓN EN LA CIUDAD (municipal) ELECCIONES 
 
Hay varias maneras de votar en elecciones de la Ciudad: Votación por Ausencia por el Correo, Voto en ausencia en persona (Votación Adelantada), y el día de la elección en persona. 

VOTO POR AUSENCIA POR CORREO: Para solicitar una boleta de ausencia por correo, complete una solicitud de boleta de voto por ausencia. Las solicitudes de ausencia por correo están disponibles en nuestro sitio web y pueden ser enviadas hasta 180 días antes del Día de la Elección. Complete la aplicación y remita por correo a la secretaria del voto por ausencia, PO BOX 208 Grayson, GA 30017, o usted puede enviarla por fax al 678-939-0687. También puede escanear / enviarlo por correo electrónico admin@cityofgrayson.org. Una vez que se confirme en el registro de votantes, se le enviará una boleta por correo junto con instrucciones sobre cómo procesarla. Una vez que reciba la papeleta, debe estar marcada claramente, sellada en sobres apropiados y enviada  a: Secretaria de la Papeleta de Votación por Ausencia, Ciudad de Grayson, PO BOX 208, Grayson, GA 30017. Todas las papeletas deben ser recibidas por el Superintendente de Elecciones antes de la 7:00 pm El día de las elecciones para ser contada.

 APLICACIONES de Voto por Ausencia

El voto por ausencia en persona (Votacion Temprana / voto Adelantado): 

La votación anticipada para la próxima elección municipal se llevará a cabo de conformidad con la ley estatal. 14 de octubre de 2019 hasta el 1 de noviembre de 2019. Lunes a viernes de 8: 30-12: 00 y 1: 00-4: 30. Cerrado para el almuerzo de 12: 00-1: 00.                  Grayson City Hall, 475 Grayson Parkway
A votación el día de las  elecciones: 

Las urnas estarán abiertas en Grayson Senior Center el martes 5 de noviembre de 2019 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Votantes inscritos deben presentar una identificación apropiada de las siguientes opciones:

Las formas de identificación aceptables son una de las siguientes: 
 
Requisitos de identificacion de Georgia                                                                                   

Algunas identificaciones de universidades con foto son aceptable. Haga clic aquí para ver la lista de identificaciones universitarias con fotografía  que son aceptables para poder votar.  

NOTA: La “tarjeta del precinto electoral” que recibe para confirmar su registro de votantes y la ubicación de lugares de votación no es una forma de identificación y no es suficiente identificación para votar.

VOTANTES CON TARJETA DE IDENTIFICACIÓN

Si usted no tiene una de las seis formas aceptables de identificación con foto, puede obtener una tarjeta de identificación de los votantes , ya sea a través de la oficina del Registrador del Condado de Gwinnett (455 Grayson Hwy, Suite 200, Lawrenceville) o el Departamento de oficinas de servicios al conductor, ( http: //www.dds.ga.gov/ ) de forma gratuita.